大きな古時計 My Grandfather's Clock 【アメリカ】
HTML-код
- Опубликовано: 18 сен 2024
- 「大きな古時計」（英: My Grandfather's Clock）は、アメリカ合衆国のポピュラー・ソング。
日本では1940年（昭和15年）に、「お祖父さんの時計」という題名で発表されているが、その時の詞は原詞 とまったく異なった内容だった。1962年（昭和37年）に保富庚午（ほとみ こうご）の訳詞でＮＨＫ「みんなのうた」で紹介され浸透していった。2002年（平成14年）に平井堅がカバーして大ヒットし、大人も歌えるワールドソングとして新たな魅力を持つスタンダードナンバーとなりつつあります。
訳詞：保富康午
作曲：ヘンリー・クレイ・ワーク
１
おおきなのっぽの古時計
おじいさんの時計
百年 いつも動いていた
ご自慢の時計さ
おじいさんの 生れた朝に
買ってきた時計さ
いまは もう動かない その時計
百年 休まずに
チク タク チク タク
おじいさんと いっしょに
チク タク チク タク
いまは もう動かない その時計
2.
何でも知ってる 古時計
おじいさんの 時計
きれいな花嫁やってきた
その日も動いてた
うれしいことも 悲しいことも
みな知ってる 時計さ
いまは もう動かない その時計
百年 休まずに
チク タク チク タク
おじいさんと いっしょに
チク タク チク タク
いまは もう動かない その時計
3.
真夜中に ベルがなった
おじいさんの 時計
お別れのときがきたのを
みなにおしえたのさ
天国へのぼる おじいさん
時計とも お別れ
いまは もう動かない その時計
百年 休まずに
チク タク チク タク
おじいさんと いっしょに
チク タク チク タク
いまは もう動かない その時計 
Видеоклипы
素敵な歌ですね。歌ってくださってありがとうございます。
tabbyさん こんばんは。 この曲を平井堅さんが歌った時には、びっくりしましたが、改めてこの曲の良さを世間に知らしめることになりましたよね。私などは絶対に歌えない曲ですが、大好きな一曲です。またtabbyさんが歌われると穏やかに時を刻む時計のイメージにピッタリで 止まった時計がまた動き出すような、そんな気もします。素敵な歌唱をありがとうございました。こころ
こころさん、こんにちは〜♪
こちらお聴きいただきましてありがとうございました。
作曲の元になった時計はまだイギリスのホテルにあるようです。
・・・
ライブ開催、こころ待ちにしております・・・(^^♪
懐かしい雰囲気の素敵な曲ですね。いろいろな古時計写真やイラストと一緒に雰囲気を楽しみながら聴かせていただきました。ありがとうございました。
なずなさん、ご視聴ありがとうございました(=^・^=)ノ
写真、イラストも楽しんで頂けて良かったです。
影絵のようなイラストは「みんなのうた」であったものなのかなと。
懐かしい歌を気持ちのままに歌えました。
tabbyさん こんばんは
「大きな古時計」聴かせて頂きました～
唱歌にピッタリの声ですね～～癒されますね～～
tabbyさん素敵な歌唱を聴かせて頂いて有り難う御座いました(^_-)-☆
ケイさん、こんばんは〜(^^♪
平井堅さんも歌われた有名な唱歌ですね。
ぴったりの声でしたでしょうか・・・嬉しいですね。
ご視聴ありがとうございました(=^・^=)ノ〜♡
tabbyさん こんにちは、
「大きな古時計 唱歌」 視聴させていただいてます。
平井堅さんの大きな古時計でこのお歌おぼいましたが・・・
唱歌として昔から歌われてたのですね、
良いお歌ですね、
ありがとうございました。
幸子さん、こんにちは〜♪
平井さんバージョンはキーが高くて無理でした・・・
懐かしい唱歌の方を歌ってみました。
ご視聴ありがとうございましたヽ(^o^)丿
tabbyさん、こんばんは～♬
こうした歌はやはり..tabbyさんの真骨頂ですね・・・
少し前まで..平井堅さんも歌われて..ヒットしてましたよね～
とても、懐かしく聴かせて頂きました～
いい歌を届けてくれて、ありがとうございました～...（＾－＾）👍8
ぬまさん、こんにちは〜♫
平井堅さんでヒットしましたね。
紅白でも歌われたのを記憶してます。
いつまでも永く歌い継がれていければと思いました。
嬉しいコメントをありがとうございます(^-^)ノ
ボクもみんなのうたで この曲を覚えました。わが家の時計も古い柱時計でした。この曲がヒットする前は、大きな時計は一般的に「Coffin Clock（棺おけ時計）」とか「Long case Clock（ロングケース・クロック）」などと呼ばれていたが、「My Grandfather's Clock」の発表以来、大きな時計はその曲のタイトルから「grandfather's clock（おじいさんの時計）」と呼ばれるようになったという。会社の新人歓迎会で女子社員数名と一緒にこの歌を歌った覚えがあります。
nakaoさん、こんばんは〜☆彡
子供の頃は柱時計がありネジを回した記憶があります。
今は電波時計になり正確になりました。イギリスのホテルに作曲のきっかけになった時計があるようです。
歓迎会で歌われたんですね。後世に残って欲しいと思う曲です。コメント、ありがとうございましたヽ(^o^)丿♫
たびぃさん、こんにちわ！
この曲が「みんなのうた」でやってたのは
あとから知った情報ですが、
小学校で歌った記憶があります(’-’*)♪
懐かしい曲ですよね（*´▽｀*）
心安らぐ歌声をありがとうございました♪
KANAさん、こんにちは〜♪
「みんなのうた」でアニメと歌とを微かに覚えてた様な・・・
記憶があいまいです^^; 小学校でも歌われてるんですね。
後世に永く残ってもらいたいと思ってます。
ご視聴とコメント、ありがとうございました(^-^)ノ
おはようございます！tabbyさん＾＾
tabbyさんにピッタリの選曲でステキですね♪
画像も楽しく拝見しました＾＾
いつもながら素敵な歌声、有り難うございました＾＾
yunさん、こんにちは～♪
今日は天気もよく心地よい日ですね。
リフォームも漸く終わり、家の周りの足場も撤去されスッキリしました。
部屋の中もぼちぼちかたづけようかと思ってます。
４月以降暇になりそうでカラオケ喫茶を探して行ってみようかな・・・
ご視聴、ありがとうございましたヽ(^o^)丿
tabbyさん こんにちは。『大きな古時計』いかにもtabbyさんらしい選曲が素敵ですネ＾＾
このような歌は、大切にしたいです。。。
アメリカ合衆国のポピュラー・ソングが元だったんですか？ 知りませんでした。
良い歌と、この歌の経緯説明、有難うございました。 👍 shp
shpさん、こんにちは〜♪
この曲を作る元となった時計はまだ残ってるようです。
後世に長く残って欲しいと思う曲の一つです。
嬉しいコメントをありがとうございました＼(^o^)／
tabbyさんの声にピッタリです。平井堅より好きです～。
和さん、こんにちは～♪
いつもお聴きいただきありがとうございます。
声ピッタリと言ってもらえて嬉しいです^^b